Cinéclub de l’Institut： Pièce montée

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon – Kansai :

Samedi 8 septembre à 16h30,  dimanche 9 septembre à 10h30

Pièce montée / 2010 / 93 min / Sous-titrage : anglais / Comédie, de Denys Granier-Deferre, avec Jérémie Rénier, Clémence Poésy, Danielle Darrieux, Jean-Pierre Marielle, Julie Gayet

Cérémonie fastueuse à l'Eglise et délicieux dimanche à la campagne, c'était le programme du très bourgeois mariage de Vincent et Bérengère. Mais les invités ont des comptes à régler. Les retrouvailles des amis et de la famille s'avèrent mouvementées.

• Lieu : Institut français du Japon - Kansai, Salle Inabata
• Entrée: 1000 yens
• Membres Club France : 500 yens, membres Club Kyoto Cinema : 800 yens, enfants jusqu'à 12 ans : 500 yens

シネクラブ ： ウエディングケーキ

アンスティチュ・フランセ関西では京都シネマとの提携企画として、フランス映画上映会を開催します。なかなか紹介される機会の少ない、フランス映画のラインナップを毎週1作 品上映。週末のひととき、フランス映画の世界を味わってみませんか？コメディー、アクション、ドキュメンタリーなど、さまざまなジャンルの作品をお楽しみ ください！

音声はすべて原語（フランス語）で上映します。*プログラムは変更になる場合がございます。

9月8日（土）16時30分、9月9日（日）10時30分　『ウエディングケーキ』

Pièce montée / 2010年 / 93分 / 英語字幕 / コメディ

監督：ドゥニ・ガルニエ＝ドフェール、出演：ジェレミー・レニエ、クレマンス・ポエジー、ダニエル・ダリュー、ジャン＝ピエール・マリエル、ジュリー・ガイエ

ある田舎の日曜日、教会で豪華な結婚式が行われる。ヴァンサンとベランジェールの、ごくありふれた式になるはずだった。しかし、そこに招待された友人たちや家族の再会によって、波乱が起きる。

• 場所 アンスティチュ・フランセ関西　稲畑ホール
• 料金 1000円
• クラブ・フランス会員：500円、京都シネマ会員：800円、12歳以下：500円