Arthur de Pins à Kyoto

Je recopie l’information suivante depuis le site internet de l’Institut français du Japon-Kansai :

Rencontre avec Arthur de Pins

Dimanche 27 octobre de 14h à 16h :
A l’occasion de la sortie de l’édition japonaise de ”La marche du crabe”, Arthur de Pins viendra présenter son œuvre lors d’une conférence au Musée international du manga de Kyoto. Une occasion de découvrir ce jeune artiste aux talents multiples qui s’est souvent illustré avec ses courts métrages et ses dessins coquins et espiègles. La conférence sera suivie d’une séance de dédicaces.
Musée International du Manga de Kyoto, rez-de-chaussée, auditorium
Karasuma-Oike, Nakagyo-ku, Kyoto
Tél. 075-254-7414
Avec traduction consécutive
Tarifs d’entrée au musée: Adultes 800 yens, Collégiens/Lycéens 300 yens, Primaires 100 yens
www.kyotomm.jp

http://www.lamarcheducrabe-lefilm.com/

アルチュール・ド・パンス氏を囲んで

10月27日（日）14 :00～16 :00 :
バンド・デシネ『カニカニレボリューション』の邦訳版出版にともない、その作者、アルチュール・ド・パンス氏が京都国際マンガミュージアムで講演会を開き、自作を紹介します。いたずらっぽくポップな画風の短編作品が特に知られていますが、多彩な才能に恵まれたこの若き作家を、多角的に発見する良い機会となることでしょう。講演会に引き続き、サイン会が催されます。
京都国際マンガミュージアム　1階　多目的映像ホール
入場無料、随時通訳付き
*但し、ミュージアムへの入場料は別途必要。（大人：800円、中高生：300円、小学生：100円）
事前申込不要（先着200名）当日午前10時から館内にて整理券を配布。
京都市中京区烏丸通御池上ル
Tel.075-254-7414
www.kyotomm.jp